WELCOME TO
Holiday Homes TSUBOYA 1st
駐車場のご案内
写真の場所に駐車してください。隣の2台駐車可能なスペースはご遠慮ください。
You can park 1 car at original parking space.
DO NOT park at adjacent two-car parking space. That space is for beauty salon at 1st floor.
原停車位可停1輛車。請勿將車輛停放在相鄰的兩車位停車位。一樓那個空間是美容院的。
２台でお越しの方
2台目をお持ちの方は、スタッフ専用の駐車場でしたら無料でお使いいただけます。もし満車の場合はお近くのコインパーキングをご利用ください。スタッフ専用の駐車場を使用する場合は必ずご連絡ください。例「12-34」
If you have 2 car, please park at Staff parking space. However, if it is full, please park at coin parking nearby. Also, please LINE or Message us your car number. Thank you.
如果您有2輛車，請停在員工停車位。但如果已滿，請停放在附近的投幣停車場。另外，請透過 LINE 或留言給我們您的車號。謝謝。
Phone「080-3990-9069」
Mail「tsuboya.okinawa@gmai.com」
LINE ID「tsuboyahotel」
駐車場ご利用の際のご注意（Notes）
・スタッフ駐車場のご利用の際は必ずスタッフまでご連絡ください。ご連絡がない場合は無断駐車として判断しています。無断駐車はレッカー移動を行っており、委託業者へのレッカー移動費のご負担(15,000円)と、保管先までの移動のご負担が発生してしまいます。
・満車の場合はお近くのコインパーキング等をご利用ください。このときの利用料金はご負担ください。
・駐車場内でのトラブルは施設として一切責任を負いません。
・If you don’t tell us your car number, the vehicle will be towed away for unauthorized parking. In that case, you will have to bear the towing fee of 15,000 yen.
・If it is full, please use a nearby coin parking lot. In such case, we will not cover the parking fee.
・We will not be involved in any troubles at the parking space, so please deal with them yourself.
・如果您不告訴我們您的車號，車輛將被拖走以進行未經許可的停車。在這種情況下，您需要承擔15,000日圓的拖吊費。
・車滿時，請使用附近的投幣停車場。在這種情況下，我們將不支付停車費。
・停車位上發生的麻煩，我們不會介入，請您自行處理。
スタッフ専用駐車場のご案内
GoogleMap: https://maps.app.goo.gl/GJuVnnuJPGNTmakz7
