ご宿泊ありがとうございます。Thank you for staying. 感謝您入住。 下記に宿泊者情報のご入力をお願いします。Please enter guest information below. 請在下面輸入客人資料。 ※日本法令に基づき、ご宿泊されるすべてお客様の氏名、国籍、住所、職業その他の事項の記入が義務づけられております。お手数ですが、ご理解とご協力をお願いします。（宿泊情報に不明な点がある場合は、ご登録されている電話番号にご連絡差し上げますので、ご対応のほどご協力ください。） Please answer on the day of your stay. Be sure to enter information on all guests staying. These procedures are in place to aid and protect both foreigners and hotels. Guests are requested to register in the nationality and passport number. 請在入住當天回答。請務必輸入所有入住客人的資料。這些程序的製定是為了幫助和保護外國人和飯店。請客人登記國籍和護照號碼 基本事項 チェックイン日/Check-in Date(yyyy/mm/dd) チェックアウト日/Check-out Date(yyyy/mm/dd) お子様を含めたご宿泊人数/Number of guests including child. 代表者様 ・氏名/Name ・国籍 ・住所/Address都道府県から。マンション、建物名もご記入ください ・電話番号/Phone - - ・年齢/Age ・職業/ Profession ・運転免許証/マイナンバーカード/パスポートのアップロード ご同行者様 ・氏名/Name ・国籍 ・住所/Address都道府県から。マンション、建物名もご記入ください ・電話番号/Phone - - ・年齢/Age ・職業/ Profession ・運転免許証/マイナンバーカード/パスポートのアップロード 送信